生活好康活動

《新韓檢初級閱讀全攻略(全新修訂版)》



臺大韓語講師裴英姬老師執筆，

針對TOPIKI「??」（閱讀）科目所規劃的全攻略

好評不斷！隆重推出全新修訂版！

考前自修必備！

歷屆考古題由韓國「國立國際教育院」正式授權！

◎關於新韓檢TOPIKI

測驗內容：

節數：一節

領域（時間）：聽力（40分鐘）、閱讀（60分鐘）

題型：皆為選擇題

題數：聽力（30題）、閱讀（40題）

配分：總分200分，聽力（100分）、閱讀（100分）

TOPIKI（初級）裡又分為1級和2級二個級數，等級判定方式如下：

1級：總分80分以上

2級：總分140分以上

不知如何準備新韓檢初級「閱讀」科目嗎買車頭期款刷卡？有了台大韓語名師裴英姬老師所著的《新韓檢初級閱讀全攻略全新修訂版》，保證勝券在握！

◎本書歸納7大必考題型，帶您一網打盡新韓檢初級「閱讀」：

題型1：短文主題選擇

新韓檢初級閱讀「短文主題選擇」擺在閱讀考試的最前面，考生要面對3個問題。首先，考生要仔細解讀題目，從題目中挑出共同的關鍵字。通常考題短文的內容都不會太難，多半是「主語、受詞、動詞」或「主語及形容詞」的單純結構。

題型2：填空

填空題型分為「短文填空」及「長文填空」，透過2014年官方公布的試題推測，針對「短文填空」舊制出4題，但在新韓檢中重要性提高，增加為6題。考試的內容每題都會有2個短句，考生要根據句子的意思，選出適合填入括號裡的答案。

題型3：標示解讀

閱讀科目考題中「標示解讀」的部分會出3題，而且都是日常生活上常見的標誌：如超市商品廣告、旅行相關廣告、大樓樓層的介紹、交通相關標誌、使用場地相關辦法，或是便條紙或卡片的內容等。

題型4：短文內容一致

「內容一致」的考題，過去考試會出4題，新韓檢已改為3題。依據過去的考試，2012年以後的考題都是先讀3行的短文，再從4個選項中找出跟題目一樣的內容即可。從選項中找出其他3個跟題目無關或不清楚其內容的描述，這樣比較容易找出答案。

題型5：長文主題選擇

本題型在新韓檢考試也會出3題，考生會感到跟前面「內容一致」很類似。因為2種題型都是3句左右，而且都是要先讀懂內容後，選出對的答案。基本上2種題型都是短句式的內容，不會太長或太難，且單字的難度也不高。特別要注意的地方，是本題型要考生選出本文重點，而不是顧慮細節正確或不正確。

題型6：順序排列

「順序排列」是新韓檢初級閱讀考試中第一次出現的題型。過去在中級閱讀考試中曾考過。此題型每題會有4個句子，要依照內容描述重新排列，會出2題。最好先將題目的4個句子很快讀懂，同時照邏輯把它重新排列。

題型7：長文閱讀──一題兩答

閱讀考試的最後關鍵就是「長文閱讀-一題兩答」，考生要讀一篇4～7個句子的長文，接著回答2個題目。「長文閱讀」考題，到了新制，是40題中有20題，佔50%，所以初級閱讀考試能不能合格，一題兩答絕對是重要關鍵。

◎在7大必考題型中，本書為您整理出8大學習方針

1.準備方向

針對該題型進行重點說明及剖析，並附上題型範例，首先讓您認識題型架構、準備方向、答題方式與應答技巧。

2.必備句型

統整出應試該題型應準備並熟記之文法句型，並附上相關例句，一網打盡考題中可能出現的對話及文章，準備考試事半功倍。

3.必背單字

整理出該題型必考之相關單字，並依單字類型區分為「生活物品」、「飲食」、「動作」、「時間」等等，將必考單字完美系統化，一目了然好記憶。

4.考古題練習

收錄該題型之歷屆官方考古題，透過試作考古題，會更加熟悉考題型態、出題方向與答題的節奏感，臨場上陣不慌張。

5.考古題解析

收錄該題型歷屆考古題之中文翻譯及題目解析，該如何掌握考題重點、如何避免題目陷阱、如何迅速抓到解題關鍵，都能從詳盡的考古題解析中找到訣竅。

6.模擬考題練習

收錄該題型之模擬考題，在認識題型、試作考古題後，直接進行實際演練，一一挑戰所有可能出現的問題，檢視學習成效。

7.模擬考題解析

收錄該題型模擬考題之中文翻譯及題目解析，自我驗收對該題型的熟悉度，並找出自身弱點、補強實力，更附上星號提示解題關鍵，學習效率更加倍。

8.模擬考題單字

整理出該題型收錄之模擬考題中出現的重要單字，幫助您為自己建立更強大的單字庫，實際考試時，看到題目就能立刻抓出關鍵字。

只要跟著本書步驟，就能掌握閱讀題型脈絡，一本搞定新韓檢初級閱讀，讓您在考場上掌握致勝關鍵！

◎本書4大特色，帶您完全掌握TOPIKI閱讀得分關鍵：

1.歸納出TOPIKI七大必考題型，最完整！

本書依新韓檢官方公布之考題，歸納出「短文主題選擇」、「填空」、「標示解讀」、「短文內容一致」、「長文主題選擇」、「順序排列」、「長文閱讀──一題兩答」等七大必考題型，提供考生每種題型的準備方向及應答技巧，讓考生準備考試不慌亂！

2.整理出必考句型與單字，最精華！

本書將每一題型之必考句型和單字分門別類，提供考生明確的準備內容，只要按部就班學習和複習，就能紮實打好韓語閱讀基礎！

3.精選歷屆考古題與模擬考題，最用心！

本書精選近期10回考古題200題、模擬考題200題，按七大必考題型分類，考生完全不用擔心練習不足，跟著本書一步一腳印，輕鬆就能累積實力！

4.詳盡考古題解析及模擬考題解析，最貼心！

本書提供考古題及模擬考題解析，一步步引導考生從相似的陷阱文句中，依照題型主旨選出正確的答案。亦補充解題重點單字及句型，並附上實用例句，考生可以透過詳盡的解析找出應考盲點，解題變得好簡單！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  裴英姬
  
  學歷
  
  國立臺灣大學歷史研究所碩士
  
  韓國首爾大學韓國語教師培訓課程畢業
  
  專長
  
  韓語教學（會話、閱讀、檢定考試）、韓國歷史文化、中韓文化交流史、國際會議韓語翻譯（口譯、筆譯）
  
  經歷
  
  國立交通大學語言教學與研究中心講師
  
  私立明志科技大學通識教育中心講師
  
  私立東海大學推廣部講師
  
  中華民國國家安全局訓練中心講師
  
  私立東吳大學推廣部講師
  
  教育部赴韓國研習韓語文交換獎學金考試委員
  
  交通部觀光局韓語導遊考試委員
  
  中央研究院史學與語言研究所國際研討會翻譯
  
  國立師範大學藝術史研究所國際研討會翻譯
  
  中央研究院台灣史研究所國際研討會翻譯
  
  現任
  
  國立臺灣大學日文系韓語講師
  
  國立臺灣師範大學推廣學院韓語講師
  
  著作
  
  《愛上韓語閱讀》
  
  《新韓檢初級聽力全攻略》
  
  《英姬好料理：24道最經典、最好吃、最好做的韓國家常菜》
  
  （以上均由瑞蘭國際出版）
  
  

新韓檢初級閱讀全攻略(全新修訂版)－目錄導覽說明

• 
  
  推薦序韓國「世越號」海難事件給我們的警惕
  
  作者序韓文閱讀，要用正確的方法打好基礎
  
  韓國語文能力測驗改制說明
  
  如何使用本書
  
  題型1：短文主題選擇
  
  新韓檢初級閱讀「短文主題選擇」擺在閱讀考試的最前面，考生要面對3個問題。通常考題短文的內容都不會太難，多半是「主語、受詞、動詞」或「主語及形容詞」的單純結構。
  
  1-0準備方向
  
  1-1必備句型
  
  1-2必背單字
  
  1-3考古題練習
  
  1-4考古題解析
  
  1-5模擬考題練習
  
  1-6模擬考題解析
  
  1-7模擬考題單字
  
  題型2：填空
  
  「短文填空」在新韓檢中重要性提高，增加為6題。考試的內容每題都會有2個短句，考生要根據句子的意思，選出適合填入括號裡的答案，即名詞、形容詞、連接詞或是副詞。
  
  2-0準備方向
  
  2-1必備對話
  
  2-2必背單字
  
  2-3考古題練習
  
  2-4考古題解析
  
  2-5模擬考題練習
  
  2-6模擬考題解析
  
  2-7模擬考題單字
  
  題型3：標示解讀
  
  「標示解讀」會出3題，而且都是日常生活上常見的標誌：如超市商品廣告、旅行相關廣告、大樓樓層的介紹、交通相關標誌、使用場地相關辦法，或是便條紙或卡片的內容等。
  
  3-0準備方向
  
  3-1必備句型
  
  3-2必背單字
  
  3-3考古題練習
  
  3-4考古題解析
  
  3-5模擬考題練習
  
  3-6模擬考題練習
  
  3-7模擬考題單字
  
  勞工局青年創業貸款題型4：短文內容一致
  
  新韓語檢定「短文主題選擇」的考題，考生要讀3句左右的短文之後再選出題目的主題。要從選項中找出其他3個跟題目無關或不清楚其內容的描述，這樣比較容易找出答案。
  
  4-0準備方向
  
  4-1必備句型
  
  4-2必背單字
  
  4-3考古題練習
  
  4-4考古題解析
  
  4-5模擬考題練習
  
  4-6模擬考題解析
  
  4-7模擬考題單字
  
  題型5：長文主題選擇
  
  本題型考生要記得是要選出本文重點，而不是細節的正確或不正確的問題。考生會遇到選項中幾個很像答案的情況。透過短句閱讀，考生需要背相關單字和句型。
  
  5-0準備方向
  
  5-1必備句型
  
  5-2必背單字
  
  5-3考古題練習
  
  5-4考古題解析
  
  5-5模擬考題練習
  
  5-6模擬考題解析
  
  5-7模擬考題單字
  
  題型6：順序排列
  
  「順序排列」題型是新韓語檢定初級閱讀考試中第一次出現的考題，會有2題。考生最好將題目的四個句子很快讀懂，同時照羅吉把它重新排列。但須要單字和句型背好，再加上多練習快速閱讀。
  
  6-5模擬考題練習
  
  6-6模擬考題解析
  
  6-7模擬考題單字
  
  題型7：長文閱讀──一題兩答
  
  閱讀考試的最後關鍵是「長文閱讀──一題兩答」，考生要先讀一篇4到7句的長文，回答2個題目。新韓檢閱讀共有40題，「長文閱讀──一題兩答」有20題、佔50%，是初級閱讀能不能過關的重要關鍵。
  
  7-0準備方向
  
  7-1必備句型
  
  7-2必背單字
  
  7-3考古題練習
  
  7-4考古題解析
  
  7-5模擬考題練習
  
  7-6模擬考題解析
  
  7-7模擬考題單字
  
  句型索引
  
  

???

??????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????.

??????????????????????????????????????????????.????????????????????,???????????????????????????????????????.????????????????????????????????????.

???????????????,?????????????????????????????????????.???????????????????????????????.????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????.

???2014??????????2????????????????????????????????.?????????????????????????????.????????????????????????????????????.????????????????????????????.??????????.???????????????????100??????(???????????)?????,????????????????????????????.???????????????????.????????????????5???????????????????????????????.????????????,???????????????.??,???????????????????.??,???????????????????????.

?????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????.??????????????????????????????.?????????????'???????????????'????????????????????.?????????.'??'????????????????????.

????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????.???????????????????,??,??!?????????????????????????????.?????????!

???

2016.8.

作者序

韓語是對時間很敏感的語言，所以在學習韓語的過程中，練習助詞及語尾等文法十分重要。這個部分因為很難明確翻譯或解釋清楚，所以很多學生和老師容易感到困難。這本書是為了非常忙碌，但卻想要挑戰檢定考試的學生而寫的，所以本書包含考古題、題型解析、單字、文法及模擬題，為的就是想讓考生只看一本書，就能夠充分準備TOPIKI考試。而本書針對文法方面，特別依照韓國官方考古題的內容，使用例句和解說做詳細說明，也是希望讀者能因此一個人念書時能夠容易理解。

韓國語文能力測驗TOPIKI考試，主要是想測試考生在日常生活中有無基本溝通能力，因此考生必須看得懂簡單的標誌或廣告，還有像是紙條或E-mail等中等長度的文章內容，甚至還要能閱讀針對一個主題有5句左右描述內容的文章等。因此，準備考試同時，除了可以訓練到日常生活的會話，也可以打好初級閱讀的基礎。

本書的內容，主要以考古題為中心。先帶考生了解題型，然後練習相關的單字和句型，之後再做考古題，透過考古題解析了解問題的核心，最後再用模擬考題測試自己的實力。在書中重複出現的句型和單字，考生一定要多練習，並消化成自己的實力。廣泛閱讀不同的內容當然很重要，但是在考試前，就要從眾多閱讀內容中挑選，以符合考試的、常出現的內容為中心反覆練習。因此，建議考生考前要重複看本書，多練習考試常出現的單字和句型及作答的應考技巧等。

這本《新韓檢初級閱讀全攻略》於2014年首次出版，出版以來的這兩年，許多老師和考生回饋使用本書的經驗，這些意見對我而言非常寶貴。尤其去年我任教的某一個班級，那些剛學完子音和母音的學生們，也就是念一個單字還卡卡的他們，居然報名了當年檢定考試。我為了他們班，剩下2個多月的時間裡能做的事，就是使用這本書練習再練習。結果全班學生都拿到證書，甚至有些學生拿到通過2級的證書，讓我實在太感動。他們短短5個月內，從完全不會韓語到考過檢定考試，我想主要應該有3個原因。第一、學生都跟著老師非常努力準備這場考試；第二、分析題型來準備考試有很大的作用；第三、書中整理出必須要背的單字和句型重複練習的效果很大，並且每年考試中經常出現。

無論如此，那年對我而言，最大的收穫應該是，考完試當天中午，一起聚餐時能看到大家擁有同樣的眼神，就是為了某個目標，雖然還不知道結果如何，但努力挑戰過的人才有的魅力眼光。挑戰真的是好美的一件事。

在此也想對大家說，讓我們也一起努力面對看這場考試看看。然後也希望能看到考生們超級美麗的眼光！

裴英姬

2016年8月

語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：26*19
頁數：392

出版地：台灣